# Bericht der Regierungshauptkasse
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 1366
Beschreibung
Fragmentarischer Bericht des Gymnasiarches Lukretios Neilos, des Sabeinos und anderer Beamter der Regierungshauptkasse über Geldeingänge.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00817/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: nach 10. April 194 n.Chr.
Fayum (Ägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10 x 8,2 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8898" xml:lang="en">
<date>AD 194</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;1;121" type="reprint-from">BGU 1,121</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>παρὰ <supplied reason="lost">Λο</supplied>υκρητίου Νείλου <expan>γενο<ex>μένου</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="2"/><expan>ἀγοραν<ex>ομήσαντος</ex></expan> ἐνάρχου <expan>γυ<ex>μνασιάρχου</ex></expan> καὶ Σαβ<supplied reason="lost">είνου </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῶν <num value="2">β</num></supplied>
<lb n="3"/>καὶ τῶν <expan>λ<supplied reason="lost">οι</supplied>π<ex>ῶν</ex></expan> βασιλικῶν <expan>τραπ<ex>εζιτῶν</ex></expan> α<gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="4"/>κατʼ ἄνδρα τῶν <expan>διαγεγρα<ex>μμένων</ex></expan> ἡμ<supplied reason="lost">ῖν τῷ Φαρμοῦθι</supplied>
<lb n="5"/>μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος <num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Λ<supplied reason="lost">ουκίου Σεπτιμίου</supplied>
<lb n="6"/>Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστ<supplied reason="lost">οῦ.</supplied>
<lb n="7"/>ἔστι δέ·
<lb n="8"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>Φαρ<ex>μοῦθι</ex></expan> <num value="15">ιε</num> Ἀριστείδης <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="9"/><expan>γυ<ex>μνασιαρχήσας</ex></expan> ἀπὸ <choice><reg>χειρισμοῦ</reg><orig>χιρισμοῦ</orig></choice> <num value="2">β</num> <expan>ἑξα<ex>μήνου</ex></expan> <num value="2"><unclear>β</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="10"/>Ἰούλιος Γεμέλλος <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="11"/>Ἀκύλ<unclear>ιο</unclear>ς <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντον</ex></expan> <num value="1">α</num>, Καπίτ<supplied reason="lost">ων </supplied><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="12"/><abbr>λ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>οχ</abbr> <expan><ex>τάλαντον</ex></expan> <num value="1">α</num>, Αὐρήλιον <gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>λ</abbr> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἀπὸ <choice><reg><expan>χει<ex>ρισμοῦ</ex></expan></reg><orig><expan>χι<ex>ρισμοῦ</ex></expan></orig></choice> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 194 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00817/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;184/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500283)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Beamter](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=70251)
- [Bericht](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=8854)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_01366_R_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500283&resolution=superImageResolution#5435061